Reference Number | Ukrainian Spelling of Village Name | Rusyn Spelling of Village Name | Current Polish Spelling of Village Name |
168 | Labova | Labova / Vabova | Labowa |
169 | Labovets' | Vabovec | Labowiec |
169a | Lalyn | Jalyn | Lalin |
170 | Leljukhiv | Leljukhiv | Leluchow |
171 | Lypna | Lipna | Lipna |
172 | Lypovets' | Lypovec | Lipowiec |
173 | Lishna | Lisna | Liszna |
174 | Lishchyny | Lishchyny | Leszczyny |
175 | Lodyn | Lodyna | Lodzina |
176 | Lopinka | Lopjanka | Lopienka |
177 | Lose (Horlyts'ke) | Losje / Vosje | Losie |
178 | Lose (Krynyts'ke) | Vosje | Losie |
179 | Lubna | Lubna | Lubna |
180 | Lubne | ||
181 | Luh ( Gorlice) | Uh / Vuh | Lug |
182 | Luh (Lisko) | Uh / Vuh | Lug |
183 | Lukavytsja | ||
184 | Lukove | Lukiv | Lukowe |
185 | Lupkiv | Lupkiv | Lupkow |
186 | Luchky | location not confirmed - there were 2 in Galicia | |
187 | Malastiv | Mavastiv | Malastow |
187a |
Majdan | Majdan | Majdan |
188 | Maniv | Maniv | Maniow |
189 | Markivtsi | ||
190 | Matsyna Velyka | Macina Velyka | Mecina Wielka |
191 | Matijeva | Macjova | Maciejowa |
192 | Mezhybrid | ||
193 | Mykiv | ||
194 | Mylyk | Mylyk | Milik |
195 | Mystsova | Myscova | Myscowa |
196 | Mychkiv | Mykiv | Mikow |
197 | Mychkivtsi | ||
198 | Mokre | Mokroj / Mokry | Mokre |
199 | Monastyrets' | ||
200 | Morokhiv | ||
201 | Mokhnachka Vyzhnja | Muchnachka Vyshnja | Mochnaczka Wyzna |
202 | Mokhnachka Nyzhnja | Mochnachka / Muchnachka Nizhnja | Mochnaczka Nizna |
203 | Mochary | Mocharne | Moczary |
204 | Moshchanets' | Moshchanec / Moshchenec | Moszczaniec |
205 | Mryholod | ||
206 |
Muchne | Muczne / Kazimierzowo | |
206 | Mushynka | Mushynka | Muszynka |
207 | Mchava | Muchava | Mchawa |
208 | Mshana | Mshana | Mszana |
209 | Nahorjany | ||
210 | Nadoljany | ||
|
Nasichnje | Nasichnje | Naszicne |
211 | Nebits'ko | ||
212 | Neznajeva | Neznajova | Nieznajowa |
213 | Nova Ves' | Nova Ves / Noves | Nowa Wies |
214 | Novytsja | Novycja | Nowica |
215 | Novosilky (Balyhorods'ka) | Novosivky | Nowosiolki |
216 | Novosil'tsi | ||
217 | Odrekhova | Odrychova | Odrzechowa |
218 | Ozhynna | Ozhynna | Ozenna |
219 | Ol'khovets' | Vilchovec | Olchowiec |
220 | Oparivka | Oparivka | Oparowka |
221 | Oslavytsja | Oslavyca / Uslavycja | Oslawica |
222 | Pavlokoma | ||
223 | Pakoshivka | ||
224 | Pantna | Pantna / Pankna | Petna |
225 | Pel'nja | Pelnja | Pielnia |
226 | Perehonyna | Pregonina | Przegonina |
227 | Perehrymka | Perehrymka | Pielgrzymka |
228 | Perunka | Perunka | Piorunka |
229 | Petrusha Volja | Petrusha Volja | Pietrusza Wola |
230 | Pobidno | ||
231 | Povoroznyk | Povroznik / Povoroznik | Powroznik |
232 | Polovtsi | ||
233 | Plonna | Polonna | Plonna |
234 | Poljana | ||
235 | Poljany (Krosno) | Polany | Polany |
236 | Poljany (Novy Sanch) | Polany | Polany |
237 | Poljany Surovychni | Polany Surovicky / Surovichny | Polany Surowiczne |
238 | Poljanky | Poljanky | Polanki |
239 | Poljanchyk | Poljanchyk | Polanczyk |
240 | Porazh | ||
241 | Posada Horishnja | ||
242 | Posada Jaslys'ka (27% Rusyn) | ||
|
Postoliv | Postolova / Postolovo | Postolow |
|
Potashnja | Potashnja | Potasznia |
243 | Preluky | Preluky / Pravuky | Preluki |
244 | Prybyshiv | Prybyshiv | Przybyszow |
245 | Pryslop (Gorlice) | Prysvip | Przyslop |
246 | Pryslip(Lesko) | Pryslup | Przyslup |
|
Protisne | Protisne | Procisne |
247 | Prusyk | Prusik | Prusiek |
248 | Pstruzhne | Pstruzhne | Pstrazne |
249 | Pulavy | Povaly . Pulavy | Pulawy |
250 | Radejeva | Radejeva | Radziejowa |
251 | Radotsyna | Radocyna | Radocyna |
252 | Radoshytsi | Radoshyci | Radoszyce |
253 | Rajs'ke | Rajs'ke | Rajskie |
254 | Ratnavytsja | Ratnavycja | Ratnawica |
255 | Regetiv / Regetiv Nyzhnij | Regetiv | Regetow / Regetow Nizny |
|
Regetiv Vyzhnij | Regetiv Vyzhnij | Regetow Wyzny |
256 | Reped' | Repit / Rypit | Rzepedz |
257 | Rybne | ||
258 | Rykhval'd | Rychvavt | Rychwald / now OWCZARY |
259 | Ripky | Ripky | Ropki |
260 | Ripnyk | Ripnyk | Rzepnik |
261 | Rozdilja | Rozdilja | Rozdziele |
262 | Roztoka Velyka | Rostoka / Rostoky | Roztoka Wielka / Rostoka Wielka |
263 | Roztoka Mala | Roztoka Mala / Rostoka Mala | |
264 | Ropytsja Rus'ka | Ropycja / Ruska Ropycja | Ropica Gorna / Ropica Ruska |
265 | Rop'janka | Ropjanka | Ropianka |
|
Rostajne | Rostajne | Rozstajne |
266 | Rostoka SEE 262 | ||
267 | Rostoky SEE 268 | ||
268 | Rostoky Dolishni | Rostoky | Roztoki Dolne / Rostoki Dolne |
|
Rostoky Horishne | Roztoky Horne | Rostoki Gorne / Rostoki Gorne |
269 | Rudavka Rymanivs'ka | Rudavka | Rudawka Rymanowska |
270 | Rudavka Jaslis'ka | ||
|
Rus'ke (Lesko) | Ruske | Ruskie |
271 | Rjabe / Rjabe k. Balyhorodu | Rjaby/ Rhabe | Rabe / Rabe ad Baligrod |
Sjanok (3% Rusyn) | Sanok | ||
272 | Svirzhova Rus'ka - see Majdan - Jaslo | ||
273 | Svjatkova Velyka | Svjatkova | Swiatkowa Wielka |
274 | Svatkova Mala (Svjatkivka) | Svjatkivka | Swiatkowa Mala |
275 | Selys'ka | ||
276 | Semuzhova | ||
277 | Seredne Velyke | Seredni | Srednie Wielkie / Seredniw Wielkie |
278 | Seredne Male | Seredne Mala | Srednie Male / Serednie Male |
279 | Seredne Selo | Seredne Selo / Serednij | Srednia Wies |
280 | Synjava | Syniv / Synjava / Synjova | Sieniawa |
281 | Sil'nytsja | ||
282 | Skvirtne | Skvirtne / Shkvirtne | Skwierzyn |
283 | Skladyste | Svadiste | Skladziste |
284 | Skorodne | ||
285 | Smerek | Smerek | Smerek |
|
Smerekovets | Smerekovec | Smerekowiec |
286 | Smerechne | Smerechne | Smereczne |
287 | Smil'nyk | Smil'nyk | Smolnik |
288 | Snitnytsja | Snitnycja | Snietnica |
|
Sokolyky Hirs'ki (Krosno) | Sokolyky Hirsky | Sokoliki Gorskie |
289 | Solyna | Solyna | Solina |
290 | Solynka | Solynka | Solinka |
291 | Solotvyny | Solotviny | Slotwiny |
|
Sorohiv Dolishnij | Sorohiv Dolishnij | Srogow Dolny |
|
Sorohiv Horishnij | Sorohiv Horishnij | Srogow Gorny |
292 | Stavysha | Stavisha | Stawisza |
293 | Stezhnytsja | Styzhnycja | Steznica |
294 | Storozhi Velyki | Storozhy Velyky | Stroze Wielke |
295 | Storozhi Mali | Storozhy | Stroze Male |
296 | Studenne | Studenne | Studenne |
297 | Stuposjany Verkhni | Stuposiany | |
298 | Stuposjany Nyzhni | Stuposiany | |
299 | Sukovate | Sokovata / Sokovate | Sukowate |
299a | Surovytsja | Sorovycja / Syrovycja | Surowica |
|
Sjanky (Krosno) | Sjanky | Sianki |
300 | Sjanichok | Sjanichok | Sanoczek |
301 | Tarnava (Verkhnja and Nyzhnja) | ||
302 | Tarnavka | Ternavka | Tarnawka |
|
Tvoryl'ne (Lesko) | Tvoryl'ne | Tworylne |
303 | Teleshnytsja Sjanna | ||
304 | Temeshiv | ||
305 | Terepcha | Terepcha / Trepcha | Trepcza |
|
Terka (Lesko) | Terka | Terka |
306 | Terstjana | Terscjana / Tyrscjana | Trzciana |
307 | Tylych | Telich | Tylicz |
308 | Tyljava | Telova | Tylawa |
309 | Tyskova | Tyskova | Tyskowa |
310 | Tysovets' | Tysovec | Cisowiec |
311 | Tykhanja | Tykhanja | Ciechania / Cichania |
312 | Tisna | Tisna | Cisna |
313 | Tokarnja | Tokarnja | Tokarnia |
314 | Turjanka | ||
315 | Turjans'ke | Turynske | Turzansk |
316 | Uhertsi | ||
317 | Uhryn (Vyzhnij and Nyzhni) | Uhrin | Uhryn |
318 | Ulyuch | ||
319 | Ustja Rus'ke | Uscja / Uscjo Ruskie | Uscie Gorlickie / Uscie Ruskie |
|
Ustryky Horishni | Ustryky Horishni | Ustrzyki Gorne |
320 | Falijvka | ||
321 | Fl'orynka | Florinka | Florynka |
322 | Folyush | Folush | Folusz |
323 | Khrevt | ||
|
Caryns'ke | Carynske | Carynskie |
324 | Chachiv | ||
325 | Chashyn | Chejshyn / Cheshyn | Czaszyn |
326 | Chermkha | Cheremcha | Czeremcha |
327 | Chertezh | Chertizh | Czertez |
328 | Chertizhne | Chertizhne | Czertyzne |
329 | Chyrna | Chyrna | Czyrna |
330 | Chystohorb | Horb / | Gorna Wies / Czystogarb / Czystohorb |
331 | Chorna | Charna | Czarna |
332 | Chorna Voda | Charna Voda | Czarna Woda |
333 | Chorne | Charne / Charnyj | Czarne |
334 | Chornoriky | Chornoky | Czarnorzeki |
334a |
Chotin' | Chotin | Chocen |
335 | Shymbark (Dolyna, Shkljarky) | ||
336 | Shkljary | Shkljary | Szklary |
337 | Shljakhtova | Shlakhtova | Szlachtowa |
338 | Shchavne | Shchavnej / Shchavnoj / Shchavnyj | Szczawne |
339 | Shchavnyk | Shchvnyk | Szczawnik |
340 | Shcherbanivka | Shcherbanivka | Szczerbanowka |
341 | Jablinka | Jablynky | Jablonki |
342 | Jablonytsja Pol's'ka | ||
343 | Jablonytsja Rus'ka | ||
344 | Javirky | Javirky | Jaworki |
345 | Javirnyk | Javirnyk | Jawornik |
346 | Javirnyk Rus'kyj | ||
347 | Javir'ja | Javirja | Jaworze |
348 | Javorets' | Javorec' | Jaworzec |
349 | Jalyn | Lalin | |
350 | Jaselko | Jaselko / Jaslo | Jasiel |
351 | Jastrabyk | Astrjabik / Jastrjabik | Jastrzebik |
352 | Jas'onka | Jasiunka | Jasionka |
353 | Jashkova | Jashkova | Jaskowa / Jaszkowa |
|
Jurivci (Sanok) | Jurivci | Jurowce |
file: index.htm created May 26, 1997 posted June 16, 1997