• Hryb, Ian. Bukvar' pro rusyn'sky dity (Presov, 1994), 88p. $9.50
  
• Iabur, Vasyl' ed. Pravyla rusyn'skoho pravopysu (Presov, 1994), 134p. $11.50
  
• Magochi, Pavlo and Fesia, Mikhailo. Let's Speak English and Rusyn / Besheduime po angliiski i po ruski: Yugoslav Rusyn Edition / iujoslavianske ruske vidanie (Novi Sad, 1997), 120p. $10.95

DICTIONARIES

• Hodynka, Antonii. Rusyns'ko-madiars'kyi slovar' hlaholuv - 1922 (Nyiregyhaza, a991), 436p $24.50
  
• Pan'ko, Iurii, ed. Orfografichnyi slovnyk rusyn'skoho iazyka (Presov, 1994), 304p. - 42,000 words $18.75
  
• Pan'ko, Iurii. Rusyn'sko-rus'ko-ukrain'sko-sloven'sko-pol'skyi slovnyk lingvistichnykh terminiv (Presov 1994). 231p. $16.75
  
• Petrovtsi, Ivan. Dialektarii abo zhe myla knyzhochka rusynskoi bysidy u virshakh (Uzhhorod, 1993), 144p. $11.50

• Feisa, Mikhalio. Angliiski elementi u ruskim iaziku (Novi Sad, 1990), 168 p. $14.75
  
• Kochish, Mikola M. Lingvistichni roboti (Novi Sad, 1978), 296p. $16.75
  
• Nad', Havyril H. Lingvistichni stati i rozpravi (Novi Sad, 1983), 192p. $14.75
  
• Nad', Havryil H. Prilohi do istorii ruskoho iazika (Novi Sad, 1988), 189p. $14.75

ANTHOLOGIES

• Dudash, Nataliia, ed. Rusinski/ruski pisni (Novi Sad, 1997), 272p. $24.75
  
• Papharhai, Diura, ed. Antologyia ruskei poezyi (Novi Sad, 1984), 288p. $16.75
  
• Plishkova, Anna, ed. Muza spid Karpat: zbornyk poezii rusyniv naSloven'sku (Presov, 1996), 168p. $14.75
  
• Trokhanovskii, Petro, ed. Mamko, kup mi knyshku: antol'ogiia ditochnoi poezyi (Nowy Sacz, 1995), 233p. $16.75

POETRY

• Kharytun, Iurko. Husli z iavora (Presov, 1995), 96p. $9.50
  
• Klebashko, Gabriel Hattinger. Slyzy i more (Budapest, 1995), 102p. $11.75
  
• Murianka, Petro. Iak soki vody na kameny (Warsaw, 1989), 215p. $11.75
  
• Petrovsti, Ivan. Nashi spivanky (Osii, Berehova and Uzhhorod, 1996), 116p. $14.75
  
• Sukhyi, Shtefan. Endi sidat' na mashynu vichnosty (Presov, 1995), 72p. $9.50
  
• Sukhyi, Shtefan. Rusyn'skyi spivnyk (Presov, 1994), 62p. $9.50
  
• Halgashova, Anna. Stuzhnits'kyma pishnykamy (Presov, 1993), 206p. $12.75
  
• Kercha, Tamara. Bobal'ky yz poprem (Uzhhorod, 1997), 36p. $8.25
  
• Mal'tsovska, Mariia. Manna i oskomyna (Presov, 1994), 152p. $11.50
  
• Petrovaj, Vasyl'. Rusyny (Presov, 1994) 270p. - in Roman alphabet $12.75

TALES AND SONGS

• Hnatiuk, Vladimir. Etnografichni materiialy z Uhors'koi Rusy (1897-1912). Vol I: Uhrorus'ki dukhovni virshi, 272p. Vol II: Baiky legendy istor. perekazy noveli, 355p. Vol III: Kazky z Bachky, 318p. Vol IV: Zakhidni uhors'ko-rus'ki komitat/ Bach-Bodrogs'kyi komitat, 284p. Vol V: Rozpravi i stati o rusnatsokh Bachki, Srimu i Slavonii, 365p. (Novi Sad, 1985-88) $58.75
  
• Sh'vit', mishiachku (Presov, 1992), 176p. $8.25
  
• Spivanky Anny Matsibobovoi (Presov, 1993), 222p. $11.75
  
• U njagovi iasno: spivanky z repertuaru Petra Guby i Mykhala Beleia z Niagova (Presov, 1992) 63p. $8.25

STUDIES

• Hyriak, Mykhailo. Bibliografia narodnykh spivanok i narodnoi poezii Rusyniv vykhodnoho Slovens'ka (Presov, 1994), 565p. $14.75
  
• Muzeina zbirka Ruski Kerestur 1976 (Novi Sad 1976) 135p. illustrated $18.75

• Krainiak, Frantishek/Krajnak, Frantisek. Malyi grekokatolyts'kyi katekhizm pro rusyns'ky dity (Presov 1992) 112p. texts in Cyrillic and Roman alphabets $12.50
  
• Tamash, Iuliian. Havryil Kostel'nik medzi doktrinu i prirodu (Novi Sad 1986) 352p. $18.75

• Hod'mash, Petro. Od avtonomnoi Podkarpays'koi Rusy do suverennoi Zakarpats'koi Ukrainy (Uzhhorod, 1995) 45p. $9.75
  
• Magochii, Pavlo Robert. Formuvannia natsional'noi samosvidomosti: Pidkarpts'ka Rus' 1848-1948 (Uzhhorod, 1994) 296p. in Ukrainian $22.75
  
• Magochii, Pavel Robert. Rusyny na Slovens'ku: istorychnyi perehliad (Presov 1994) 214p. Illustrations and maps $16.75
  
• Pop, Ivan; Udvari, Istvan; Haraksim, L'udovit et al. Rusiny: voprosy istorii i kul'tury (Presov 1994) 136p. in Rusyn, Slovak and Czech $12.75
  
• Popovych, Mykhal. Fedor Koriatovych - rusyns'kyi voivoda (Presov 1993), 178p. $11.75
  
• Udvari, Istvan, ed. A munkacsi gorogkatolikus puspokseg lelkeszsegeinek 1806. osszeirasa/ Popis obshchestvokh Mukachovskoho hrekokatolitskoho vladichestva 1806 roku (Nyiregyhaza 1990) 189p. - in Hungarian and Latin $18.75

Back to Carpatho-Rusyn Research Center Home Page

10-15-2006
Greg Gressa [ggressa@carpatho-rusyn.org]
The Carpatho-Rusyn Knowledge Base